And in the age of diminishing attention spans, it’s timely entertainment.

在注意力持续时间越越短的时代，这是一种及时的娱乐。

That's about right for most people's attention spans.

这对大多数人的注意力持续时间说是合适的。

And here Mr Cameron's flickering attention span, and reliance on a small coterie of friends to do his bidding, are a problem.

而在这点上，卡梅隆未能集中表现，并且很难依赖一小群朋友以期赢得选举。

By nature, the human attention span is quite short.

从本质上讲，人类的注意力持续时间相当短。

She does have a short attention span. So, I can't go.

她的注意广度确实比较短。所以说我不能去。

They’ll require us to demand that Washington treat education reform as the dedicated progress of decades – something a town with a short attention span doesn’t always do very well.

这也求华盛顿将教育改革当作未年需的事业，这一事业，目光短浅的地方政府是无法做好的。

So for middle schoolers we're talking attention span is usually 11 to 14 minutes max.

所以对于中学生说，我们所说的注意力持续时间通常是11到14分钟。

His attention span could be very low.

他的专注时间有时候相当短。

It's a shame that recruiters at the moment seem to have the attention span of a goldfish but it's also a necessity because there are so many roles to fill and so many resumes to read and only so much time.

遗憾的是，目前招聘人员的注意力似乎像金鱼的记忆力一样短暂，但这有一定的必性的，因为招聘的岗位很多，浏览的简历很多，而时间却很有限。

I do worry sometimes about what it means for not only things like my attention span or something I think we're facing generationally, but on a more personal level.

我偶尔会有所担忧，不仅仅是针对我的视野或是我们这一代人所面临的问题，更多是在个人层面上有一些担忧。

Coordination - not cars - is the problem, because we are monkey drivers with slow reaction times and short attention spans.

协调才是问题所在，而不是车辆数目，因为我们都是反应慢半拍又无法长时间专注的猴子，而且注意力也不集中。

Earlier this year, Lucas started one-on-one music therapy sessions to increase his attention span.

今年早些时候，卢卡斯开始了一对一的音乐治疗课程，以增加他的注意力持续时间。

That sensory memory has the attention span of a five-year-old at the DMV, though, so most of what it takes in is lost almost immediately.

然而，这种感觉记忆的注意力跨度只有车管所五岁孩子的注意力那么长，所以它吸收的大部分信息乎马上就消失了。

Today, in the age of ever-shortening attention spans, it's even more important to know about these buttons and have them in your tool kit, so we're going to tell you about four of them.

今天，在注意力持续时间不断缩短的时代，了解这些按钮并把它们放在你的工具箱里变得更加重，所以我们将告诉你其中的四个。

Right, let's recap the vocabulary we've learned from this programme starting with attention span, the length of time that someone can stay concentrated on one thing.

好吧，让我们回顾一下本节目中学到的词汇，从attention span开始，即一个人能够集中注意力在一件事上的时间长度。

Blood sugar shoots down, and with it, our attention span and mood.

随着血糖快速下降， 我们的专注时间和情绪也减退。

But Mr Trump lacks the attention span and managerial skills to run a conspiracy.

但是特朗普缺少策划阴谋所需的足够的注意力以及管理能力。

Having them both online and the attention span really is the issue.

让他们同时在线和注意力的广度是真正的问题。

Studies show the caffeine in both can improve your attention span, alertness and reaction time.

研究表明，茶和咖啡中所含的咖啡因都能提高你的注意力、清醒度和反应速度。

Another possible cure for a short attention span is brain training.

另一种治疗注意力持续时间短的可能方法是大脑训练。